A saga spun over three generations tracing the breakdown of a family SELLING POINTS zz The book received the Vyas Samman in 1998 zz Sharp illustration of a society veering away from the traditions and ideals of the past towards a more materialistic present THE BOOK He was leaving behind the house which he no longer cared for but still felt in his blood. He ll surely return but will the house then be as it is now? Will the people whose presence makes the house with five courtyards a veritable mohalla still be there? For a sprawling edifice with five courtyards, it was a flourishing house. The brothers who resided in the various quarters lived harmoniously under the supervision of a mother, Badi Amma, who was considered the head of the house after the death of her husband. Every guest, be it a distant relative or a fond friend, found refuge in the house; Sankranti and Eid were celebrated with equal aplomb; musical soirees were held every other evening; children flitted about neither caring where they ate or slept in the house, nor differentiating between their uncles, aunts and their parents. However, when the eldest brother, a successful lawyer, gives up his practice to take part in the Independence struggle, his otherwise affluent household falls apart around him. Badi Amma, who had held her sons and their families together, also loses control as the family struggles to make ends meet. When her grandsons from her eldest son leave the house to make a life for themselves in the cities, the collapse of her perfect world is complete. A saga spun over three generations, The House with Five Courtyards traces the breakdown of a joint family in Benaras. Govind Mishra s awardwinning novel is a sharp illustration of a society veering away from the traditions and ideals of the past towards a more materialistic present.
About the Author
Govind Mishra is a well-established Hindi novelist and short-story writer. In the creative span spread over fi fty years, he has to his credit fiftythree books including ten novels, several collections of short stories and a volume of poetry. He received the Vyas Samman for Paanch Aangno Wala Ghar (The House with Five Courtyards) in 1998, the Sahitya Akademi Award for Kohre Mein Kaid Rang in 2008 and the Subramanyam Bharati Award in 2000. THE TRANSLATOR Masooma Ali is a former reader of the Department of English, Miranda House, Delhi.